Skip to main content

Agua Con Gasifier

A couple of years ago, the Mild Wife and I thoroughly enjoyed a trip to Buenos Aires. We have a lot of happy memories about that trip, but one of the more surprising ones was that we had a legitimately good time chowing down on vegetables at some Asian restaurants. I still somewhat suspect that this may have been a result of the local restaurants near our hotel, but in either case, we genuinely enjoyed those vegetable-heavy meals.

One other interesting side effect of this trip was that we also grew to appreciate club soda. I don't quite remember at what point we realized it, but we realized at some point that if we consumed a glass of club soda around meal times, it seemed to help with digestion. I'm sure I can come up with some quasi-logical reason for this, but honestly, I don't know why this is true (it does, however, seem to be true according to WebMd). All I know is that we felt better if we had more club soda, so we started mixing that in with our meals.

Now, it's not called "club soda" in Argentina. In fact, I'm not sure it's called club soda anywhere in the Spanish-speaking world. The term I've heard far more frequently is "agua con gas." It means, quite literally, water with carbonation. Now, those are short, simple words, and they roll off the tongue quite nicely. If you give me a choice between saying "agua con gas" and "club soda," I'm going to pick "agua con gas." And since the Mild Wife understands enough Spanish to know what that means, we joyfully called it agua con gas for the length of the trip.

In fact, we enjoyed saying that so much that we continued to refer to the beverage as "agua con gas" even after we returned home. I mean, it's not like it stopped being fun to say. And we both understand what those words mean, so we don't lose any meaning during the process. If anything, saying those words brings up some happy memories, so it's got a bonus side effect of reliving some happy times.

So, we came home, and we continued to call it "agua con gas" and we started purchasing it more often than we had in the past. It still wasn't a super common item in our household, but we did buy them enough that it was a reasonable thing to ask whether or not we had agua con gas in the pantry. The answer frequently depended on the last time we'd gone shopping and felt the itch for a beverage, but you get the idea. It was a legitimate conversation piece.

Well, recently, we decided to splurge and get our own. We have been cooking at home a lot more often during the pandemic, so what we want to eat and drink have become more of our own responsibility. At one point, we felt like having agua con gas, but hadn't gone to the store to get any. Well, that very quickly led to the realization that we could make our own if we purchased one of those machines that carbonates your beverage. It arrived recently, and we have been happily making our own carbonated drinks.

You want to know the best part? We call it the agua con gasifier. It shouldn't take too much guesswork to figure out why we chuckle every time someone calls it that.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Waiting for the Suck

I've mentioned it before, but I like to watch some Netflix while I do the dishes . I don't remember when I started the practice, but it's become a routine at this point. It gives me something to focus on while I do chores, and it makes the whole experience more enjoyable. All in all, it seems like a good idea to me. Now, I know that my screen time is limited. I'm certainly not going to wash dishes for two hours, so I can't watch an entire movie in one go. Heck, half the time, I can't even watch half of a movie in a single session. Ultimately, that drives my viewing preferences, so that I tend to favor episodic shows. Basically, that's how I watch some show or another: one dishwashing session at a time. Recently, that's been the Star Trek: Enterprise show. I never watched it when it first came out on television, so this is my chance to see the whole series. As with many series, there are some good episodes and some not-so-good episodes. Still, it's a...
Post a Comment
Read more

The Joys of Coding

I normally don't blog about what I do (I'm a software developer), because 1) I've already got a work blog that's more suited for that, and 2) I'm a software developer, so most of the time it's not amusing. Sure, I find it interesting, and I learn things every day. However, unless you already lean towards Computer Science, it's not going to be very amusing to you. So, for the sake of keeping my audience (all 4 of them) happy, I stay away. Today, I'm going to break that rule, because my work actually did cause mild amusement. So, without further ado ... I've got a deadline coming up fairly soon, so I've been coding away for the last few days. It's not busy enough where I'm stressing about it, but let's just say it's a little easier to concentrate on my work these days. In it of itself, that's not news-worthy, but because I've been more productive lately, I've also been generating more working code lately. That...
2 comments
Read more

Copycat

So, my sister had a kid, so I have a new baby nephew these days. He's the first in my immediate family, so there's all sorts of excitement having to do with him. We are all very excited for his parents, and we're all very excited to meet him. My parents, understandably, were the most excited of the immediate family to meet him. They were the first to spend time with my sister and my nephew, and they were quite happy about the whole thing. The funniest part, to me, was that my mom insisted that my nephew looks like me. I didn't really think much of it, since there's almost always someone who insists that family member X looks like family member Y. Of course, my mom has years and years of experience with this whole baby thing. Also, she's MY mother, so she is one of the two foremost authorities on what I looked like as a baby. Not even I can say what I looked like as a baby, so I really should've listened when she threw out that particular tidbit. In fact,...
Post a Comment
Read more